{
  "fr": {
    "pageTitle": "NUVERIS.CA | Un avenir, un cap plus clair",
    "skip": "Aller au contenu",
    "navLabel": "Navigation principale",
    "menu": "Menu",
    "closeMenu": "Fermer le menu",
    "languages": "Choisir la langue",
    "individuals": "Particuliers",
    "employers": "Employeurs",
    "approach": "Notre approche",
    "resources": "Ressources",
    "about": "Le cabinet",
    "login": "Espace client",
    "loginHelp": "Indisponible dans ce prototype",
    "prototype": "PROTOTYPE PRIVÉ · AUCUNE RÉSERVATION NI TRANSMISSION",
    "eyebrow": "AVANCER AVEC PLUS DE CLARTÉ",
    "h1a": "Votre avenir.",
    "h1b": "Un cap plus clair.",
    "intro": "Un nouveau départ. Une famille à réunir. Une question d’immigration à démêler. Donnons plus de clarté à votre prochaine étape au Canada.",
    "primary": "Parlons de votre situation",
    "secondary": "Trouver mon point de départ",
    "micro": "Une demande générale suffit. Aucun document sensible.",
    "imageCaption": "Illustration conceptuelle · Québec",
    "ownership": "Dirigée par une femme. Centrée sur l’humain.",
    "trust1": "Immigration fédérale et citoyenneté",
    "trust2": "Québec, Québec",
    "trust3": "Français · English · Español",
    "startLabel": "VOTRE POINT DE DÉPART",
    "startTitle": "Qu’est-ce qui vous amène?",
    "path1": "Bâtir un avenir au Canada",
    "path1Body": "Travail, études, résidence permanente ou citoyenneté.",
    "path1Link": "Trouver le bon service",
    "path2": "Démêler une situation",
    "path2Body": "Une question, une démarche en cours ou une prochaine étape incertaine.",
    "path2Link": "Expliquer mon besoin",
    "path3": "Accompagner une organisation",
    "path3Body": "Autorisations de travail, mobilité et conformité.",
    "path3Link": "Explorer l’accompagnement",
    "leadLabel": "UN CABINET À DIMENSION HUMAINE",
    "leadTitle": "Derrière chaque dossier,\nune vie qui avance.",
    "leadBody": "Détenue et dirigée par une femme, NUVERIS.CA place l’écoute, la clarté et une préparation attentive au cœur de la relation. La rigueur professionnelle ne devrait jamais se faire au détriment de l’attention humaine.",
    "leadQuote": "Votre histoire,\npas juste un dossier.",
    "leadLink": "Entamer la conversation",
    "leadNote": "Aperçu privé : identité et renseignements réglementaires à valider. Aucun portrait ni titre fictif.",
    "methodLabel": "DE LA QUESTION À LA PROCHAINE ÉTAPE",
    "methodTitle": "Moins d’incertitude.\nPlus de compréhension.",
    "step1": "Partager votre objectif",
    "step1Body": "Décrivez votre besoin général. Aucun document de dossier n’est nécessaire pour ce premier contact.",
    "step2": "Définir l’accompagnement",
    "step2Body": "Clarifier le service pertinent, sa portée et ce qui nécessite une évaluation individuelle.",
    "step3": "Préparer la suite",
    "step3Body": "Convenir du mandat et des responsabilités avant de commencer le travail professionnel.",
    "servicesLabel": "NOS DOMAINES D’ACCOMPAGNEMENT",
    "servicesTitle": "Des parcours différents.\nUne attention constante.",
    "servicesIntro": "Explorez nos domaines d’accompagnement en immigration fédérale. Chaque mandat commence par une portée bien définie.",
    "service1": "Travail, études et visites",
    "service1Body": "Structurer les questions liées à un séjour temporaire, aux études ou à une autorisation de travail.",
    "service2": "Résidence permanente",
    "service2Body": "Discuter des voies fédérales et des questions de parrainage familial dans notre champ de pratique.",
    "service3": "Citoyenneté canadienne",
    "service3Body": "Comprendre les éléments à examiner et organiser la préparation de votre demande.",
    "service4": "Représentation devant la CISR",
    "service4Body": "Discuter de la préparation et de la représentation devant la CISR, dans le champ professionnel autorisé.",
    "serviceLink": "Discuter de cette démarche",
    "employerLabel": "POUR LES ORGANISATIONS",
    "employerTitle": "Les talents se déplacent.\nLes organisations évoluent.",
    "employerBody": "Donnez un cadre d’immigration clair à votre mobilité internationale. Autorisations de travail, Portail des employeurs et conformité, avec des responsabilités expliquées.",
    "employerButton": "Discuter des besoins de votre organisation",
    "employerNote": "Immigration seulement. Aucun recrutement, collecte de CV ou emploi garanti.",
    "resourceLabel": "S’INFORMER, PUIS VÉRIFIER",
    "resourceTitle": "La clarté commence\nà la bonne source.",
    "resource1": "Information officielle",
    "resource1Body": "Consulter les sources gouvernementales pour les renseignements généraux.",
    "resource2": "Vérification professionnelle",
    "resource2Body": "Vérifier un titulaire de permis dans le registre public du Collège.",
    "resourceLink1": "Consulter IRCC",
    "resourceLink2": "Consulter le registre",
    "externalNote": "Sources externes. Ces liens ne constituent pas une affiliation ni une approbation.",
    "contactLabel": "PARLONS DE VOTRE PROCHAINE ÉTAPE",
    "contactTitle": "Votre prochain chapitre\npeut commencer par une conversation.",
    "contactBody": "Vous n’avez pas besoin de toutes les réponses. Seulement d’un point de départ.",
    "contactNext": "Ce qui vient ensuite",
    "contactNextBody": "La demande initiale permet d’identifier le type de service recherché. La portée et les modalités d’un mandat doivent être convenues avant tout accompagnement professionnel.",
    "contactCaution": "Ne transmettez pas de documents d’identité, numéros UCI ou NAS, renseignements médicaux ou financiers, antécédents criminels, lettres de refus, preuves ou documents de dossier.",
    "formTitle": "Trouvons votre point de départ.",
    "name": "Votre nom",
    "email": "Votre courriel",
    "topic": "Votre besoin général",
    "choose": "Choisir un sujet",
    "topic1": "Un projet personnel ou familial",
    "topic2": "Une question d’immigration à clarifier",
    "topic3": "Un besoin employeur",
    "message": "Quelques mots sur votre besoin (facultatif)",
    "formNote": "DÉMONSTRATION SEULEMENT. Utilisez des données fictives. Aucun envoi, stockage ou rendez-vous.",
    "formButton": "Prévisualiser ma prochaine étape",
    "formSuccess": "Voici l’aperçu de la confirmation. Rien n’a été transmis, enregistré ou réservé. Fermez ce message pour continuer.",
    "footerTagline": "Une stratégie d’immigration claire, avec humanité.",
    "footerNav": "Navigation de pied de page",
    "legalLabel": "TRANSPARENCE",
    "privacy": "Confidentialité",
    "terms": "Conditions d’utilisation",
    "footerLanguages": "LANGUES",
    "footerLocation": "Québec, Québec",
    "scope": "Services fédéraux uniquement. Aucun service de sélection du Québec, CAQ, MIFI, recrutement ou représentation devant la Cour fédérale.",
    "disclaimer": "Information générale uniquement. Aucun résultat garanti. La maquette ne constitue pas un conseil professionnel.",
    "prototypeFooter": "Prototype privé · Identité, confidentialité et parcours de consultation à valider avant lancement.",
    "review": "Maquette éditoriale : 19 septembre 2026 · Ne constitue pas une validation juridique.",
    "floatLabel": "Parlons-en",
    "floatClose": "Réduire le rappel de contact",
    "floatOpen": "Afficher le rappel de contact",
    "notReady": "Page juridique à valider et intégrer avant lancement. Ce lien est inactif dans la maquette.",
    "ownershipFull": "Une entreprise détenue et dirigée par une femme",
    "heroGraphicTitle": "Un parcours pensé pour vous.",
    "heroGraphicCaption": "Clarté. Écoute. Direction.",
    "prototypePill": "APERÇU PRIVÉ DU DESIGN",
    "pauseMotion": "Pause des effets",
    "resumeMotion": "Activer les effets",
    "effectLabel": "Effets visuels",
    "chapter1": "01 / VOTRE POINT DE DÉPART",
    "chapter2": "02 / VOS POSSIBILITÉS",
    "chapter3": "03 / L’ATTENTION HUMAINE",
    "chapter4": "04 / UNE DÉMARCHE CLAIRE",
    "chapter5": "05 / POUR LES EMPLOYEURS",
    "chapter6": "06 / DES REPÈRES FIABLES",
    "chapter7": "07 / COMMENÇONS",
    "pathHeadingA": "Un nouveau projet.",
    "pathHeadingB": "Ou une question essentielle.",
    "pathIntro": "Vous n’avez pas besoin de connaître le nom d’un programme pour vouloir avancer. Commençons par ce qui compte pour vous.",
    "chooseRoute": "Choisir un point de départ",
    "routeNote": "ORIENTATION, PAS UNE ÉVALUATION D’ADMISSIBILITÉ",
    "routeTitle1": "Commencez par votre projet, pas la paperasse.",
    "routeBody1": "Expliquez ce que vous souhaitez construire. Nous pourrons discuter du service pertinent et des éléments qui nécessitent une évaluation individuelle.",
    "routeCTA1": "Discuter de mon projet",
    "routeTitle2": "Une question complexe mérite une conversation claire.",
    "routeBody2": "La nature générale de votre préoccupation suffit pour commencer. Ne transmettez pas de documents ni de détails sensibles lors de ce premier contact.",
    "routeCTA2": "Clarifier ma prochaine étape",
    "routeTitle3": "Un cap plus clair pour votre mobilité.",
    "routeBody3": "Décrivez le besoin d’immigration de votre organisation. Notre travail porte sur les autorisations et la conformité, pas sur le recrutement.",
    "routeCTA3": "Discuter d’un besoin employeur",
    "serviceGroup": "Explorer les domaines de service",
    "serviceDetail": "Aperçu du service",
    "servicePoint11": "Votre objectif et vos questions actuelles",
    "servicePoint12": "Un mandat professionnel clairement défini",
    "servicePoint21": "Voies fédérales et situation familiale",
    "servicePoint22": "Une évaluation individuelle avant tout conseil",
    "servicePoint31": "Une préparation organisée",
    "servicePoint32": "Des prochaines étapes expliquées",
    "servicePoint41": "La nature de la procédure",
    "servicePoint42": "Une portée confirmée avant le mandat",
    "serviceCTA": "Discuter de ce service",
    "serviceNote": "Information générale. Aucune admissibilité ni aucun résultat promis.",
    "leadPoint1": "Écouter sans présumer.",
    "leadPoint1Body": "Partir de votre réalité et de ce que vous souhaitez accomplir.",
    "leadPoint2": "Expliquer sans compliquer.",
    "leadPoint2Body": "Faire place aux questions, au contexte et à une prochaine étape bien définie.",
    "methodIntro": "Une relation claire commence par savoir ce qui vient ensuite.",
    "processNote": "Une approche de travail, pas une promesse d’admissibilité, d’approbation ou de délai.",
    "employerChip1": "Stratégie d’immigration",
    "employerChip2": "Autorisations de travail",
    "employerChip3": "Conformité",
    "faqTitle": "Quelques questions,\navant le premier pas.",
    "faqEyebrow": "FAIRE PLACE À VOS QUESTIONS",
    "faqQ1": "Dois-je savoir quel programme s’applique?",
    "faqA1": "Non. Pour une demande initiale, décrivez votre objectif général. Les options et les exigences pertinentes devront ensuite faire l’objet d’une évaluation professionnelle individuelle.",
    "faqQ2": "Puis-je poser une question sur une démarche en cours?",
    "faqA2": "Vous pouvez préciser la nature générale de la démarche. Ne transmettez pas de lettres de refus, de preuves ni de détails sensibles ici. L’acceptation du mandat et sa portée doivent être confirmées séparément.",
    "faqQ3": "Trouvez-vous des emplois ou des travailleurs?",
    "faqA3": "Non. Les services aux employeurs portent sur la stratégie d’immigration, les autorisations de travail, la mobilité et la conformité. Nous ne recherchons pas de candidats, ne recueillons pas de CV à des fins de placement et ne garantissons aucun emploi.",
    "faqQ4": "Puis-je réserver ou envoyer une demande dans cet aperçu?",
    "faqA4": "Non. Il s’agit d’une démonstration privée du design. L’interaction reste dans votre navigateur : aucune information transmise, réservation créée ou paiement traité.",
    "contactStep1": "Décrire votre besoin général",
    "contactStep2": "Clarifier le service recherché",
    "contactStep3": "Convenir de la prochaine étape",
    "formClose": "Fermer le message de démonstration",
    "footerBig": "Une stratégie claire.\nUne relation humaine.",
    "floatMicro": "Votre prochaine étape",
    "dialogTitle": "Avis : prototype privé",
    "dialogBody": "Il s’agit d’une démonstration de design, et non d’une politique de confidentialité ou d’une entente de service publiée. Le formulaire ne transmet ni ne conserve de données. Les textes légaux, pratiques de confidentialité et renseignements professionnels doivent être validés avant le lancement.",
    "dialogClose": "Fermer l’avis",
    "copyright": "© 2026 NUVERIS.CA Immigration",
    "motionReduced": "Effets réduits"
  },
  "en": {
    "pageTitle": "NUVERIS.CA | A future with a clearer direction",
    "skip": "Skip to content",
    "navLabel": "Main navigation",
    "menu": "Menu",
    "closeMenu": "Close menu",
    "languages": "Choose language",
    "individuals": "Individuals",
    "employers": "Employers",
    "approach": "Our approach",
    "resources": "Resources",
    "about": "Our practice",
    "login": "Client login",
    "loginHelp": "Unavailable in this prototype",
    "prototype": "PRIVATE PROTOTYPE · NO BOOKINGS OR SUBMISSIONS",
    "eyebrow": "A CLEARER WAY FORWARD",
    "h1a": "Your future.",
    "h1b": "A clearer direction.",
    "intro": "A new beginning. A family to reunite. An immigration question to untangle. Let’s bring clarity to your next step in Canada.",
    "primary": "Let’s talk about your situation",
    "secondary": "Find your starting point",
    "micro": "A general inquiry is enough. No sensitive documents.",
    "imageCaption": "Conceptual illustration · Quebec",
    "ownership": "Woman-owned. Human-centred.",
    "trust1": "Federal immigration and citizenship",
    "trust2": "Quebec City, Quebec",
    "trust3": "Français · English · Español",
    "startLabel": "YOUR STARTING POINT",
    "startTitle": "What brings you here?",
    "path1": "Build a future in Canada",
    "path1Body": "Work, study, permanent residence or citizenship.",
    "path1Link": "Find a relevant service",
    "path2": "Untangle a situation",
    "path2Body": "A question, an ongoing process or an uncertain next step.",
    "path2Link": "Explain what I need",
    "path3": "Support an organization",
    "path3Body": "Work authorization, mobility and employer compliance.",
    "path3Link": "Explore employer support",
    "leadLabel": "A PEOPLE-FIRST PRACTICE",
    "leadTitle": "Behind every file,\na life moving forward.",
    "leadBody": "Woman-owned and woman-led, NUVERIS.CA places listening, clarity and careful preparation at the heart of the relationship. Professional rigour should never come at the expense of human attention.",
    "leadQuote": "Your story is more\nthan a file number.",
    "leadLink": "Start a conversation",
    "leadNote": "Private preview: owner identity and regulatory details require final verification. No fictional portrait or credentials.",
    "methodLabel": "FROM A QUESTION TO A NEXT STEP",
    "methodTitle": "Less uncertainty.\nMore understanding.",
    "step1": "Tell us what matters",
    "step1Body": "Share your general objective. No case documents are needed for this first inquiry.",
    "step2": "Define the right support",
    "step2Body": "Clarify the relevant service, its scope and what calls for individual assessment.",
    "step3": "Prepare a clear next step",
    "step3Body": "Agree on the engagement and responsibilities before professional work begins.",
    "servicesLabel": "HOW WE CAN HELP",
    "servicesTitle": "Different journeys.\nThoughtful guidance.",
    "servicesIntro": "Explore our areas of federal immigration support. Every professional engagement starts with a defined scope.",
    "service1": "Work, study & visits",
    "service1Body": "Bring structure to questions about a temporary stay, studies or work authorization.",
    "service2": "Permanent residence",
    "service2Body": "Discuss federal permanent residence and family sponsorship matters within our scope.",
    "service3": "Canadian citizenship",
    "service3Body": "Understand what needs to be reviewed and organize the preparation of your application.",
    "service4": "IRB representation",
    "service4Body": "Discuss preparation and representation before the Immigration and Refugee Board, within the authorized scope.",
    "serviceLink": "Discuss this service",
    "employerLabel": "FOR ORGANIZATIONS",
    "employerTitle": "People move.\nOrganizations evolve.",
    "employerBody": "Give international mobility a clear immigration framework. Work authorization, Employer Portal support and compliance, with responsibilities explained.",
    "employerButton": "Discuss your organization’s needs",
    "employerNote": "Immigration support only. No recruitment, résumé intake or job guarantees.",
    "resourceLabel": "INFORM YOURSELF. VERIFY THE SOURCE.",
    "resourceTitle": "Clarity starts\nwith the right source.",
    "resource1": "Official information",
    "resource1Body": "Use government sources for general immigration information.",
    "resource2": "Professional verification",
    "resource2Body": "Check a licensee through the College’s Public Register.",
    "resourceLink1": "Visit IRCC",
    "resourceLink2": "Visit the Public Register",
    "externalNote": "External resources. These links do not imply affiliation or endorsement.",
    "contactLabel": "LET’S TALK ABOUT YOUR NEXT STEP",
    "contactTitle": "Your next chapter\ncan start with a conversation.",
    "contactBody": "You do not need every answer. Just a starting point.",
    "contactNext": "What comes next",
    "contactNextBody": "An initial inquiry identifies the type of service you are seeking. The scope and terms of a professional engagement must be agreed before work begins.",
    "contactCaution": "Do not send identity documents, UCI or SIN numbers, medical or financial information, criminal-history details, refusal letters, evidence or case documents.",
    "formTitle": "Let’s find your starting point.",
    "name": "Your name",
    "email": "Your email",
    "topic": "Your general need",
    "choose": "Choose a topic",
    "topic1": "A personal or family plan",
    "topic2": "An immigration issue to clarify",
    "topic3": "An employer need",
    "message": "A few words about your needs (optional)",
    "formNote": "DEMONSTRATION ONLY. Use fictional details. Nothing is sent, saved or booked.",
    "formButton": "Preview my next step",
    "formSuccess": "This is how the confirmation would appear. Nothing was sent, saved or booked. Close this message to continue exploring.",
    "footerTagline": "Clear immigration strategy, delivered with humanity.",
    "footerNav": "Footer navigation",
    "legalLabel": "TRANSPARENCY",
    "privacy": "Privacy",
    "terms": "Terms of use",
    "footerLanguages": "LANGUAGES",
    "footerLocation": "Quebec City, Quebec",
    "scope": "Federal services only. No Quebec selection, CAQ, MIFI, recruitment or Federal Court representation services.",
    "disclaimer": "General information only. No outcome is guaranteed. This prototype is not professional advice.",
    "prototypeFooter": "Private prototype · Professional identity, privacy and the consultation journey require review before launch.",
    "review": "Editorial prototype: September 19, 2026 · Not a legal review.",
    "floatLabel": "Let’s talk",
    "floatClose": "Minimize the contact reminder",
    "floatOpen": "Show the contact reminder",
    "notReady": "Legal page requires review and integration before launch. This link is inactive in the prototype.",
    "ownershipFull": "A woman-owned, woman-led practice",
    "heroGraphicTitle": "A path built around you.",
    "heroGraphicCaption": "Clarity. Care. Direction.",
    "prototypePill": "PRIVATE DESIGN PREVIEW",
    "pauseMotion": "Pause effects",
    "resumeMotion": "Enable effects",
    "effectLabel": "Visual effects",
    "chapter1": "01 / YOUR STARTING POINT",
    "chapter2": "02 / YOUR POSSIBILITIES",
    "chapter3": "03 / THE HUMAN DIFFERENCE",
    "chapter4": "04 / A CLEAR PROCESS",
    "chapter5": "05 / FOR EMPLOYERS",
    "chapter6": "06 / RELIABLE REFERENCE POINTS",
    "chapter7": "07 / LET’S BEGIN",
    "pathHeadingA": "A new opportunity.",
    "pathHeadingB": "Or a question that matters.",
    "pathIntro": "You do not need to know the name of a program to know that you need a next step. Start with what matters to you.",
    "chooseRoute": "Choose a starting point",
    "routeNote": "ORIENTATION, NOT AN ELIGIBILITY ASSESSMENT",
    "routeTitle1": "Start with your plans, not the paperwork.",
    "routeBody1": "Tell us what you are hoping to build. We can discuss the relevant service and what would need an individual assessment.",
    "routeCTA1": "Discuss my plans",
    "routeTitle2": "A complicated question deserves a clear conversation.",
    "routeBody2": "You can begin with the general nature of your concern. Keep documents and sensitive details out of this first contact.",
    "routeCTA2": "Clarify my next step",
    "routeTitle3": "A clearer direction for your mobility needs.",
    "routeBody3": "Describe your organization’s immigration need. Our work concerns authorization and compliance, not recruitment or candidate sourcing.",
    "routeCTA3": "Discuss an employer need",
    "serviceGroup": "Explore service areas",
    "serviceDetail": "Service overview",
    "servicePoint11": "Your objective and current questions",
    "servicePoint12": "A clearly defined professional engagement",
    "servicePoint21": "Federal pathways and family considerations",
    "servicePoint22": "An individual assessment before advice",
    "servicePoint31": "An organized approach to preparation",
    "servicePoint32": "Clear explanations of the next steps",
    "servicePoint41": "The nature of the proceeding",
    "servicePoint42": "Scope confirmed before accepting a mandate",
    "serviceCTA": "Discuss this service",
    "serviceNote": "General service information. No eligibility or outcome is promised.",
    "leadPoint1": "Listen without assumptions.",
    "leadPoint1Body": "Begin with your circumstances and what you are trying to achieve.",
    "leadPoint2": "Explain without overwhelming.",
    "leadPoint2Body": "Make room for questions, context and a clearly defined next step.",
    "methodIntro": "A clear relationship starts with knowing what happens next.",
    "processNote": "A working approach, not a promise of eligibility, approval or processing time.",
    "employerChip1": "Immigration strategy",
    "employerChip2": "Work authorization",
    "employerChip3": "Compliance",
    "faqTitle": "A few questions,\nbefore the first step.",
    "faqEyebrow": "ROOM FOR YOUR QUESTIONS",
    "faqQ1": "Do I need to know which program applies?",
    "faqA1": "No. For an initial inquiry, describe your general objective. Relevant options and requirements would need to be considered through an individual professional assessment.",
    "faqQ2": "Can I ask about an ongoing immigration matter?",
    "faqA2": "You may describe the type of matter in general terms. Do not send refusal letters, evidence or sensitive case details here. Acceptance of the work and its scope must be confirmed separately.",
    "faqQ3": "Do you find jobs or recruit workers?",
    "faqA3": "No. Employer services focus on immigration strategy, work authorization, mobility and compliance. We do not source candidates, collect résumés for placement or guarantee employment.",
    "faqQ4": "Can I book or submit a request in this preview?",
    "faqA4": "No. This is a private design demonstration. The contact interaction stays in your browser; it does not send information, create a booking or process a payment.",
    "contactStep1": "Describe your general need",
    "contactStep2": "Clarify the service you are looking for",
    "contactStep3": "Agree on the next step before proceeding",
    "formClose": "Close the demonstration message",
    "footerBig": "A clear strategy.\nA human connection.",
    "floatMicro": "Your next step",
    "dialogTitle": "Private prototype notice",
    "dialogBody": "This is a design demonstration, not a published privacy policy or service agreement. The demonstration form does not transmit or persist information. Legal pages, privacy practices and professional details must be verified before launch.",
    "dialogClose": "Close notice",
    "copyright": "© 2026 NUVERIS.CA Immigration",
    "motionReduced": "Effects reduced"
  },
  "es": {
    "pageTitle": "NUVERIS.CA | Un futuro con un rumbo más claro",
    "skip": "Ir al contenido",
    "navLabel": "Navegación principal",
    "menu": "Menú",
    "closeMenu": "Cerrar menú",
    "languages": "Elegir idioma",
    "individuals": "Personas y familias",
    "employers": "Empleadores",
    "approach": "Nuestro enfoque",
    "resources": "Recursos",
    "about": "El despacho",
    "login": "Acceso de clientes",
    "loginHelp": "No disponible en este prototipo",
    "prototype": "PROTOTIPO PRIVADO · SIN RESERVAS NI ENVÍOS",
    "eyebrow": "AVANZAR CON MÁS CLARIDAD",
    "h1a": "Su futuro.",
    "h1b": "Un rumbo más claro.",
    "intro": "Un nuevo comienzo. Una familia por reunir. Una pregunta migratoria por aclarar. Demos más claridad a su próximo paso en Canadá.",
    "primary": "Hablemos de su situación",
    "secondary": "Encontrar mi punto de partida",
    "micro": "Basta una consulta general. Sin documentos sensibles.",
    "imageCaption": "Ilustración conceptual · Quebec",
    "ownership": "Liderazgo femenino. Atención humana.",
    "trust1": "Inmigración federal y ciudadanía",
    "trust2": "Ciudad de Quebec, Quebec",
    "trust3": "Français · English · Español",
    "startLabel": "SU PUNTO DE PARTIDA",
    "startTitle": "¿Qué le trae hasta aquí?",
    "path1": "Construir un futuro en Canadá",
    "path1Body": "Trabajo, estudios, residencia permanente o ciudadanía.",
    "path1Link": "Encontrar el servicio adecuado",
    "path2": "Aclarar una situación",
    "path2Body": "Una pregunta, un proceso en curso o un siguiente paso incierto.",
    "path2Link": "Explicar lo que necesito",
    "path3": "Apoyar a una organización",
    "path3Body": "Autorizaciones de trabajo, movilidad y cumplimiento.",
    "path3Link": "Explorar el apoyo a empleadores",
    "leadLabel": "UN DESPACHO CENTRADO EN LAS PERSONAS",
    "leadTitle": "Detrás de cada expediente,\nuna vida que avanza.",
    "leadBody": "Con propiedad y liderazgo femenino, NUVERIS.CA sitúa la escucha, la claridad y la preparación cuidadosa en el centro de la relación. El rigor profesional nunca debería desplazar la atención humana.",
    "leadQuote": "Su historia,\nno solo un expediente.",
    "leadLink": "Iniciar una conversación",
    "leadNote": "Vista privada: identidad y datos regulatorios por verificar. Sin retratos ni credenciales ficticias.",
    "methodLabel": "DE UNA PREGUNTA A UN PRÓXIMO PASO",
    "methodTitle": "Menos incertidumbre.\nMás comprensión.",
    "step1": "Comparta su objetivo",
    "step1Body": "Describa su necesidad general. No se necesitan documentos del expediente para esta primera consulta.",
    "step2": "Definamos el apoyo",
    "step2Body": "Aclarar el servicio pertinente, su alcance y qué requiere una evaluación individual.",
    "step3": "Preparemos el siguiente paso",
    "step3Body": "Acordar el servicio y las responsabilidades antes de comenzar el trabajo profesional.",
    "servicesLabel": "CÓMO PODEMOS ACOMPAÑARLE",
    "servicesTitle": "Caminos diferentes.\nAtención constante.",
    "servicesIntro": "Explore nuestras áreas de acompañamiento en inmigración federal. Cada servicio profesional comienza con un alcance definido.",
    "service1": "Trabajo, estudios y visitas",
    "service1Body": "Organizar las preguntas sobre una estancia temporal, estudios o autorización de trabajo.",
    "service2": "Residencia permanente",
    "service2Body": "Conversar sobre vías federales y asuntos de patrocinio familiar dentro de nuestro alcance.",
    "service3": "Ciudadanía canadiense",
    "service3Body": "Comprender qué necesita revisión y organizar la preparación de su solicitud.",
    "service4": "Representación ante la CISR",
    "service4Body": "Conversar sobre preparación y representación ante la CISR dentro del alcance profesional autorizado.",
    "serviceLink": "Consultar sobre este servicio",
    "employerLabel": "PARA LAS ORGANIZACIONES",
    "employerTitle": "El talento se mueve.\nLas organizaciones evolucionan.",
    "employerBody": "Dé un marco migratorio claro a la movilidad internacional. Autorizaciones de trabajo, Employer Portal y cumplimiento, con responsabilidades explicadas.",
    "employerButton": "Hablemos de su organización",
    "employerNote": "Solo apoyo migratorio. Sin reclutamiento, recepción de currículums ni empleos garantizados.",
    "resourceLabel": "INFORMARSE Y VERIFICAR",
    "resourceTitle": "La claridad empieza\nen la fuente adecuada.",
    "resource1": "Información oficial",
    "resource1Body": "Consultar fuentes gubernamentales para obtener información general.",
    "resource2": "Verificación profesional",
    "resource2Body": "Consultar el registro público del College para verificar a un titular de licencia.",
    "resourceLink1": "Consultar IRCC",
    "resourceLink2": "Consultar el registro",
    "externalNote": "Recursos externos. Estos enlaces no implican afiliación ni respaldo.",
    "contactLabel": "HABLEMOS DE SU PRÓXIMO PASO",
    "contactTitle": "Su próximo capítulo\npuede comenzar con una conversación.",
    "contactBody": "No necesita todas las respuestas. Solo un punto de partida.",
    "contactNext": "Qué viene después",
    "contactNextBody": "La consulta inicial permite identificar el tipo de servicio que busca. El alcance y las condiciones del servicio profesional deben acordarse antes de comenzar.",
    "contactCaution": "No envíe documentos de identidad, números UCI o SIN, información médica o financiera, antecedentes penales, cartas de rechazo, pruebas ni documentos del expediente.",
    "formTitle": "Encontremos su punto de partida.",
    "name": "Su nombre",
    "email": "Su correo electrónico",
    "topic": "Su necesidad general",
    "choose": "Elija un tema",
    "topic1": "Un proyecto personal o familiar",
    "topic2": "Una situación migratoria por aclarar",
    "topic3": "Una necesidad empresarial",
    "message": "Cuéntenos brevemente qué necesita (opcional)",
    "formNote": "SOLO DEMOSTRACIÓN. Use datos ficticios. Nada se envía, guarda ni reserva.",
    "formButton": "Ver mi siguiente paso",
    "formSuccess": "Así se vería la confirmación. Nada se envió, guardó ni reservó. Cierre este mensaje para seguir explorando.",
    "footerTagline": "Una estrategia migratoria clara, con acompañamiento humano.",
    "footerNav": "Navegación del pie de página",
    "legalLabel": "TRANSPARENCIA",
    "privacy": "Privacidad",
    "terms": "Condiciones de uso",
    "footerLanguages": "IDIOMAS",
    "footerLocation": "Ciudad de Quebec, Quebec",
    "scope": "Solo servicios federales. No ofrecemos selección migratoria de Quebec, CAQ, MIFI, reclutamiento ni representación ante la Corte Federal.",
    "disclaimer": "Información general. Ningún resultado está garantizado. Este prototipo no constituye asesoría profesional.",
    "prototypeFooter": "Prototipo privado · Identidad profesional, privacidad y proceso de consulta pendientes de revisión antes del lanzamiento.",
    "review": "Maqueta editorial: 19 de septiembre de 2026 · No es una revisión jurídica.",
    "floatLabel": "Hablemos",
    "floatClose": "Minimizar el recordatorio de contacto",
    "floatOpen": "Mostrar el recordatorio de contacto",
    "notReady": "Página legal pendiente de revisión e integración. Este enlace está desactivado en la maqueta.",
    "ownershipFull": "Una empresa de propiedad y liderazgo femenino",
    "heroGraphicTitle": "Un camino pensado para usted.",
    "heroGraphicCaption": "Claridad. Escucha. Dirección.",
    "prototypePill": "VISTA PRIVADA DEL DISEÑO",
    "pauseMotion": "Pausar efectos",
    "resumeMotion": "Activar efectos",
    "effectLabel": "Efectos visuales",
    "chapter1": "01 / SU PUNTO DE PARTIDA",
    "chapter2": "02 / SUS POSIBILIDADES",
    "chapter3": "03 / LA ATENCIÓN HUMANA",
    "chapter4": "04 / UN PROCESO CLARO",
    "chapter5": "05 / PARA EMPLEADORES",
    "chapter6": "06 / REFERENCIAS CONFIABLES",
    "chapter7": "07 / COMENCEMOS",
    "pathHeadingA": "Una nueva oportunidad.",
    "pathHeadingB": "O una pregunta importante.",
    "pathIntro": "No necesita saber el nombre de un programa para querer dar el siguiente paso. Comencemos por lo que le importa.",
    "chooseRoute": "Elija un punto de partida",
    "routeNote": "ORIENTACIÓN, NO EVALUACIÓN DE ELEGIBILIDAD",
    "routeTitle1": "Comience por sus planes, no por los documentos.",
    "routeBody1": "Cuéntenos qué desea construir. Podemos conversar sobre el servicio pertinente y lo que requeriría una evaluación individual.",
    "routeCTA1": "Hablar de mis planes",
    "routeTitle2": "Una pregunta compleja merece una conversación clara.",
    "routeBody2": "Puede comenzar por la naturaleza general de su inquietud. No envíe documentos ni detalles sensibles en este primer contacto.",
    "routeCTA2": "Aclarar mi próximo paso",
    "routeTitle3": "Un rumbo más claro para su movilidad.",
    "routeBody3": "Describa la necesidad migratoria de su organización. Nuestro trabajo se centra en autorizaciones y cumplimiento, no en reclutamiento.",
    "routeCTA3": "Hablar de una necesidad empresarial",
    "serviceGroup": "Explore las áreas de servicio",
    "serviceDetail": "Descripción del servicio",
    "servicePoint11": "Su objetivo y sus preguntas actuales",
    "servicePoint12": "Un servicio profesional bien definido",
    "servicePoint21": "Vías federales y contexto familiar",
    "servicePoint22": "Evaluación individual antes de asesorar",
    "servicePoint31": "Un enfoque organizado de preparación",
    "servicePoint32": "Explicaciones claras del próximo paso",
    "servicePoint41": "La naturaleza del procedimiento",
    "servicePoint42": "Alcance confirmado antes de aceptar el caso",
    "serviceCTA": "Conversar sobre este servicio",
    "serviceNote": "Información general. Sin promesas de elegibilidad ni de resultados.",
    "leadPoint1": "Escuchar sin dar por hecho.",
    "leadPoint1Body": "Comenzar por sus circunstancias y lo que desea lograr.",
    "leadPoint2": "Explicar sin abrumar.",
    "leadPoint2Body": "Dar espacio a preguntas, contexto y un siguiente paso definido.",
    "methodIntro": "Una relación clara comienza por saber qué viene después.",
    "processNote": "Un enfoque de trabajo, no una promesa de elegibilidad, aprobación o plazos.",
    "employerChip1": "Estrategia migratoria",
    "employerChip2": "Autorizaciones de trabajo",
    "employerChip3": "Cumplimiento",
    "faqTitle": "Algunas preguntas,\nantes del primer paso.",
    "faqEyebrow": "ESPACIO PARA SUS PREGUNTAS",
    "faqQ1": "¿Debo saber qué programa me corresponde?",
    "faqA1": "No. Para una consulta inicial, describa su objetivo general. Las opciones y los requisitos pertinentes necesitarían una evaluación profesional individual.",
    "faqQ2": "¿Puedo preguntar por un proceso migratorio en curso?",
    "faqA2": "Puede describir el tipo de asunto de forma general. No envíe cartas de rechazo, pruebas ni detalles sensibles aquí. La aceptación del caso y su alcance deben confirmarse por separado.",
    "faqQ3": "¿Consiguen empleos o reclutan trabajadores?",
    "faqA3": "No. Los servicios para empleadores se centran en estrategia migratoria, autorizaciones de trabajo, movilidad y cumplimiento. No buscamos candidatos, no recopilamos currículums para colocación y no garantizamos empleo.",
    "faqQ4": "¿Puedo reservar o enviar una consulta en esta vista?",
    "faqA4": "No. Esta es una demostración privada de diseño. La interacción permanece en su navegador: no envía información, crea citas ni procesa pagos.",
    "contactStep1": "Describa su necesidad general",
    "contactStep2": "Aclare el servicio que busca",
    "contactStep3": "Acuerde el siguiente paso antes de avanzar",
    "formClose": "Cerrar el mensaje de demostración",
    "footerBig": "Una estrategia clara.\nUna relación humana.",
    "floatMicro": "Su siguiente paso",
    "dialogTitle": "Aviso: prototipo privado",
    "dialogBody": "Esta es una demostración de diseño, no una política de privacidad publicada ni un acuerdo de servicios. El formulario no transmite ni conserva información. Los textos legales, las prácticas de privacidad y los datos profesionales deben verificarse antes del lanzamiento.",
    "dialogClose": "Cerrar aviso",
    "copyright": "© 2026 NUVERIS.CA Immigration",
    "motionReduced": "Efectos reducidos"
  }
}